努力总会有回报。为了能在看片儿的同时练练英语，我把中文字幕打了码。。效果显著，不到半个小时，我已经可以流畅地在马赛克中辨认中文了。